headermask image

header image

Asus eee pc και ελληνικά

Ελληνικό Asus eeepc greek

Ο εξελληνισμός του , από το οποίο και γράφω αυτό το μήνυμα, μπορεί να περιλάβει τα εξής στάδια χωρίς να είναι απαραίτητο να γίνουν με αυτή τη σειρά:

  1. Γενική αναβάθμιση του λογισμικού του Η/Υ
  2. Αλλαγή της γλώσσας του περιβάλλοντος εργασίας (λειτουργικού συστήματος) στα έλληνικά
  3. Προσθήκη της ελληνικής γλώσσας ως γλώσσα πληκτρολογίου.
  4. Ρύθμιση εναλλαγής γλώσσας πληκτρολογίου με το συνδυασμό πλήκτρων αριστερό ALT+SHIFT.

***

+ Γενική αναβάθμιση λογισμικού

Πριν από την αλλαγή κάποιας ρύθμισης ή εγκατάστασης κάποιου νέου προγράμματος, συνίσταται η αναβάθμιση του υπάρχοντος λογισμικού. Αυτή η διαδικασία είναι πολύ απλή και γίνεται ως εξής:

  1. Καταρχήν βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι ενσύρματα ή ασύρματα στο Διαδίκτυο.
  2. Όντες στο Easy Mode, πατάμε ταυτόχρονα Ctrl+Alt+t για να ανοίξουμε το terminal window και πληκτρολογούμε
    sudo apt-get update και πατάμε [enter]
  3. Ακολούθως εμφανίζονται πακέτα προς αναβάθμιση και πληκτρολογούμε
    sudo apt-get upgrade και πατάμε [enter]
  4. Σε περίπτωση που ερωτηθούμε για την εγκατάσταση κάποιας αναβάθμισης, απαντάμε ναι (yes/ y).
  5. Ολοκληρώνεται η αναβάθμιση.

+ Ελληνικό περιβάλλον

Ελληνική γλώσσα πληκτρολογίου Asus eee pc greek

  1. Στο παράθυρο του terminal πληκτρολογούμε
    sudo dpkg-reconfigure locales
  2. Μας ανοίγει μια μπλε οθόνη επιλογής γλώσσας του λειτουργικού συστήματος .
  3. Μετακινούμαστε μεταξύ γλωσσών με τα βελάκια του πληκτρολογίου και πατώντας ‘κενό’ δηλαδή το πλήκτρο [space] επιλέγουμε την μία ή περισσότερες γλώσσες που θέλουμε να έχουμε εγκατεστημένες.
    Για τα ελληνικά βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε (δηλαδή βάλατε αστερίσκο μέσα στις αγκύλες) την γλώσσα
    [*] el_GR.UTF-8 UTF-8
  4. Στο τέλος θα κληθούμε να επιλέξουμε ποια γλώσσα θελουμε να είναι προεπιλεγμένη.
  5. Την επόμενη φορά που θα ξεκινήσει ο υπολογιστής, όλο το περιβάλλον θα είναι στα ελληνικά.
    Προφανώς κατά τον ίδο τρόπο μπορούμε να εγκαταστήσουμε και άλλες γλώσσες για το περιβάλλον εργασίας του eeepc, π.χ. ιταλικά, γερμανικά κλπ.

+ Εγκατάσταση ελληνικών στο του και εναλλαγή γλώσσας πληκτρολογίου με ALT+SHIFT

Ελληνική γλώσσα πληκτρολογίου Asus eee pc greek language

  1. Στο παράθυρο terminal (ανοίγει με το CTRL+ALT+T) πληκτρολογούμε
    sudo nano /etc/X11/xorg.conf
  2. Στο αρχείο που άνοιξε, βρίσκουμε το σημείο που γράφει:

    Section “InputDevice”
    Identifier “Keyboard”
    Driver “kbd”
    Option “CoreKeyboard”
    Option “XkbRules” “xorg”
    Option “XkbLayout” “us,gr
    Option “XkbVariant” “”
    Option “XkbOptions” “grp:alt_shift_toggle”
    EndSection

    και φροντίζουμε να συμπληρώσουμε τις τιμές που εδώ τονίζονται με έντονη γραφή

  3. Ακολούθως πληκτρολογο[υμε ctrl+O και στη συνέχεια όταν μας ρωτήσει [enter] για να αποθηκευτεί το αρχείο
  4. Τέλος πατάμε ctrl+alt+backspace για επανεκκίνηση του υπολογιστή.

Πηγές και προεκτάσεις:

  • Share/Save/Bookmark
Ετικέτες: , , , ,

Σχετικά άρθρα

If you liked my post, feel free to subscribe to my rss feeds

44 Comments so far (Add 1 more)

  1. Ποιο eepc??

    1. Ελενη on Ιανουαρίου 15th, 2010 at 01:16
  2. Τι ειναι το eepc?

    2. Γιαννης on Ιανουαρίου 15th, 2010 at 01:15
  3. συγνωμη αλλα τωρα που κολλησε τι κανω??? δεν βρηκα τπτ εδω!!?!!
    asus 1000hE

    3. asterios on Μαΐου 15th, 2009 at 13:43
  4. καλησπερα θα ηθελα την βοηθεια σας εκανε τα update και upgrade κανονικα οπως μου αναφερεται καθως και ολη την υπολοιπη διαδικασια αλλα το μονο που μου εχει αλλαξει ειναι το date & time σε date & Hora θα ηθελα την βοηθεια σας ( Επισης στο update οταν πηγα να κανω restart το συστημα κολλησε και αναγκαστηακ να του βγαλω την μπαταρια και να το αρχισω απο την αρχη

    4. Παναγιωτης on Φεβρουαρίου 27th, 2009 at 17:17
  5. sayyyyyyyyyyyyyyyyy something

    5. mary on Οκτωβρίου 19th, 2008 at 21:06
  6. geia sas exw ki egw ena provlima to idio me ton panagiotis kollaei sto starting system ekana mono to elliniko perivallon ekana epanekinisa kai itan mia xara mexri pou tom ekleisa kai den jananoijeeeee….ti na kanw plz heelp.exw pa8ei krisi(asus 4g surf 701)

    6. mary on Οκτωβρίου 19th, 2008 at 20:20
  7. Για να αφαιρεθεί το gcin (ομοίως και το scim φαντάζομαι) πρέπει να κάνεις log ως root στο terminal window (ctrl-alt-t) γράφοντας su root όπου θα σου ζητήσει και το password που έδωσες όταν το έστεισες…
    Με αυτά εμένα μου δούλεψε… Ελπίζω και στους υπόλοιπους το ίδιο. Μια ερώτηση όμως μια και είμαστε εδώ, πως μπορούμε να εγκαταστείσουμε την νεότερη έκδοση του openoffice ή γενικότερα κάποιο άλλο πρόγραμμά;
    Ευχαριστώ

    7. Aris on Οκτωβρίου 9th, 2008 at 18:28
  8. ego ta ekana ola ayta k pali dn exelinistike to periballon…to mono problima itan oti sto bima 1 eixe 12 upgrades pou dn ta katebaze H ekane 1 mera kai elege oti itan unauthorized..any help plz?

    8. willy on Οκτωβρίου 1st, 2008 at 20:39
  9. Molis eftiakse! Eyxaristw pou den voh8hsate :P

    10. Panagiotis on Αυγούστου 30th, 2008 at 17:50
  10. Kalhspera!

    O aderfos kai egw dokimasame to parapanw gia na kanoume to logismiko sta ellhnika..
    Exoume ta ASUS EEE Pc 2GB Surf!
    o kaname kai oi dyo..
    Den leitourghse se kanenan apo tous 2..
    To diko mou leitourgh alla tou aderfou mou apo ekeinh thn hmera einai «nekro»… Leei Starting System alla kollaei sthn grammoula panw aristera kai otan paei na diksei ton kersora ksanapaei sthn grammoula.. ti na kanoume?? yparxei kapoia lysh??

    11. Panagiotis on Αυγούστου 30th, 2008 at 17:40
  11. σε ευχαριστώ πολύ..όλα δουλεύουν εντάξει..απο τον εξελληνισμό,αναβάθμιση,ctrl+alt και σημεία στίξης..
    Το μονο μεγάλο πρόβλημα που υπαρχει είναι με το πως κατεβάζουμε τα torrent..ένα προγραμμα eeepc..
    παρακαλώ βοήθεια…

    12. fotis on Αυγούστου 29th, 2008 at 15:08
  12. Ένα μεγάλο ευχαριστώ για τον παραπάνω οδηγό. Όλα λειτουργούν άψογα εκτός από τον τονισμό (asus eee pc900). Δοκίμασα αυτό που λέει ο χρήστης nk7com, αλλά δεν κατάφερα να το κάνω να δουλέψει. Όπως και να ‘χει και πάλι ευχαριστώ πολύ.

    13. Giorgio2006 on Αυγούστου 15th, 2008 at 03:29
  13. Καλησπέρα,

    Νεος χρηστης Linux κ ΕΕΕ PC κ εγω.
    Εκανα προχθες τη διαδικασια εξελληνισμου κ δουλεψε κανονικα.

    Ομως εκανα καποιο λαθος update και αποφασισα να κανω recovery. Μετα το recovery ομως…

    1ον) Τα updates κ upgrades που κανει κανουν… 1μιση ωρα περιπου να κατεβουν (με ADSL 1.024) κ γεμιζουν το σκληρο δισκο αφηνοντας μονο 430 MB ελευθερα (καμια συγκριση με τα 5 λεπτα που αναφερετε εδω).

    2) Δεν εφαρμοζει πλεον το ελληνικο περιβαλλον, και το μονο που αλλαζει ειναι το Date & Time στα settings σε Data & Hora (που δειχνει πως το συστημα ειναι confused).

    3) Τωρα που απλως εβαλα ελληνικα σαν γλωσσα μη προεπιλεγμενη (συνεχιζω σε αγγλικα), και δεν εκανα updates λειτουργει σχετικα σωστα, ωστοσο επαψε να ανοιγει το Voice Command…

    Τι μπορει να συμβαινει κ τι λυση υπαρχει?

    14. yiannisdas on Αυγούστου 11th, 2008 at 13:37
  14. Παιδιά πρόβλημα σε eee pc 900..
    Ενεργοποίησα το full mode, και με το που το έκανα, έπαψαν οι τόνοι από το ελληνικό πληκτρολόγιο, αλλά μόνο για τα office.. Μήπως γνωρίζει κάποιος κάτι επ’αυτού?

    15. m.efthimiou on Αυγούστου 5th, 2008 at 16:03
  15. Καλησπέρα σε όλους.
    Μου έκαναν δώρο ένα asus eee και βάλθηκα να μάθω το/τα Linux.
    Μπορεί κανείς να βοηθήσει:
    1. Έχω μια ταινία dvdrip με αρχείο srt με ελληνικου΄ς υπότιτλους. Αλλά τους βγάζει αφαιρώντας τα τονισμένα σύμβολα
    2.Προτείνετε ένα πρόγραμμα για κατέβασμα με torrent και δώστε λεπτομερείς οδηγίες εγκατάστασης (είπαμε είχα λίγο ασχοληθεί με το DOS αλλά πάνε χρόνια και επιπλέον αυτό είναι τελείως διαφορετικό)

    Συγγνώμη αν κούρασα αλλά είμαι άσχετος και δεν έχω τόσο χρόνο για «διάβασμα»

    16. Dimitris on Αυγούστου 2nd, 2008 at 00:18
  16. πηρα ενα asus 2g με xandros και εκανα αυτα που λετε για να εχει και τα ελληνικα ,αλλα μολις πατησa ctrl+alt+backspace κολλησε και δεν ξεκιναει.Σας παρακαλω επειδη αυριο φευγω μηπως μπορειτε να μου δωσετε μια λυση.ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

    17. costana on Ιουλίου 31st, 2008 at 21:38
  17. Ευρηκα

    Τα πραγματα ειναι περισσοτερο απλά απ οτι φαινονται.

    Το USB Της Cosmote δουλευει μια χαρα πανω σε LINUX κι ας υποστηρίζουν οι ανθρωποι της Cosmote το αντίθετο.

    Πας στο Network connections και δημιουργεις μια νέα σύνδεση μαρκάροντας στο Connection type το GSM/3G(UMTS)/HSDPA. στην συνεχεια σου ζητα το ΡΙΝ σου κι αυτο ειναι ολο.

    Καλο καλοκαιρι

    18. stratis on Ιουλίου 11th, 2008 at 20:00
  18. Βοήθεια:::
    Εχω μια σύνδεση Cosmote on the go. Γινεται να εγκατασταθεί στο Asus Eee. Πως ?? Ευχαριστω

    19. stratis on Ιουλίου 11th, 2008 at 15:51
  19. Γεια σας.κανω αυτο Section “InputDevice”
    Identifier “Keyboard”
    Driver “kbd”
    Option “CoreKeyboard”
    Option “XkbRules” “xorg”
    Option “XkbLayout” “us,gr“
    Option “XkbVariant” “”
    Option “XkbOptions” “grp:alt_shift_toggle”
    EndSection,παταω εντερ και δεν βγαζει τιποτα να το σοσω.κανω κατι λαθος;

    20. dio on Ιουλίου 7th, 2008 at 15:01
  20. Eκανα συνδεση cosmote internet on the go με το usb stick. Μπορω να το εγκαταστησω και στο Asus eee pc ? πως ? Υπαρχουν drivers για το stick ?

    21. Kostis on Ιουλίου 2nd, 2008 at 11:15
  21. γεια σε ολους….
    αφου εκανα τα πιο πανω ολα λειτουργουν μια χαρα εκτος απο την διαχειρηση μουσικης οπου η ενταση ειναι σχεδον ανυπαρκτη…ενω το volume ειναι στο 100%.
    τα videos και ολοι οι αλλοι ηχοι λειτουργουν κανονικα.
    γνωριζει κανεισ να με βοηθησει να λυσω το προβλημα μου;
    ευχαριστω..

    22. Spyros Papadopoulos on Ιουνίου 19th, 2008 at 17:03
  22. @nikoschat Θα το κάνω σε μελλοντικό μήνυμα.

    23. Στυλιανός Μυστακίδης on Ιουνίου 6th, 2008 at 10:34
  23. Το μονο που βρίσκω διαφορετικό ειναι
    Section “InputDevice”
    Identifier “Keyboard”
    Driver “kbd”
    Option “CoreKeyboard”
    Option “XkbRules” “xorg”
    Option “XkbLayout” “us,gr“
    Option “XkbVariant” “”****ΕΔΩ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ «» ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΕΝΟ
    Option “XkbOptions” “grp:alt_shift_toggle”
    EndSection

    Μπορει να φταίεο αυτό?
    Και με την σειρά να τα πάρω και να κάνω πρώτα εξελληνισμό του περρβάλλοντος δεν έχω κανενα αποτέλεσμα!!

    24. Σταύρος on Ιουνίου 5th, 2008 at 20:50
  24. Ρε παιδιά δοκίμασα όλα τα παραπάνω με ακρίβεια αλλα το ASUS συνέχεια κολάει στην επανεκκίνηση. Μπορεί καποιος να βοηθήσει?

    25. Σταύρος on Ιουνίου 5th, 2008 at 20:44
  25. Γειά χαρα,

    Εβαλα τα ελληνικα στο eeePC 900 χωρίς να αλλαξω γλωσσα στο λειτουργικο, αλλα εχασα το εικονιδιο με τις γλωσσες απο την μπαρα του ρωλογιου.

    Καμια ιδεα;

    Ευχαριστω

    26. papos on Ιουνίου 5th, 2008 at 00:09
  26. φιλε σε ευχαριστω πολυ για τη βοηθεια σου.
    πραγματικα πολυ χρησιμες οι οδηγιες σου.

    σε παρακαλω μηπως καποιος μπορει να με ενημερωσει πως θα κανω
    εγκατασταση οπιουδηποτε προγραματος στο linux xandros?

    ευχαριστω πολυ

    27. nikoschat on Μαΐου 28th, 2008 at 01:51
  27. Τα έκανα όλα όπως είπες και δουλεύει περίφημα. Σ’ ευχαριστώ πολύ.

    28. Staduk on Μαΐου 27th, 2008 at 09:48
  28. Ekana akrivos ta vimata gia ton ekselinismo tou xandros kai eno evala mono ellinika.eksakolouthei na ta vgazei english.ti kano lathos vre paidia ine poli enoxlitika ta greeklish!!!!thanks

    29. silver on Μαΐου 21st, 2008 at 19:38
  29. Στέλιο,τι τύπος κάρτας είναι αυτή που έβαλες?Εμένα ήταν micro SDHC.Ίσως να φταίει ο τύπος της κάρτας,αν και λέει το manual ότι το υποστηρίζει.

    30. vangelis on Μαΐου 17th, 2008 at 00:21
  30. Βαγγέλη, έχω βάλει δύο μόνιμες εξωτερικές κάρτες μνήμης 4GB και διάφορες προσωρινές 1-2GB σε δύο eeepc 701 χωρίς κανένα πρόβλημα. Μήπως φταίει η κάρτα;

    31. Στυλιανός Μυστακίδης on Μαΐου 16th, 2008 at 10:47
  31. Αγόρασα μια κάρτα μνήμης 4gb την τοποθέτησα αλλά μου τη βγάζει κλειδωμένη και λέει ότι δεν έχω πολλές άδειες (permissions).Έχει βάλει κανείς εξωτερική κάρτα μνήμης?

    32. vangelis on Μαΐου 16th, 2008 at 01:11
  32. Α!! Λύθηκε!!Στο EeePC 900 αλλάζει το keyboard input και χρειάζεται όχι sudo apt-get remove xandros-scim αλλά sudo apt-get remove gcin για να δουλέψουν πλήρως τα Ελληνικά.
    Νίκος

    33. nk7com on Μαΐου 6th, 2008 at 23:24
  33. Αγαπητοι φιλοι, η μεθοδος που προτεινετε για τα Ελληνικα δουλευει και στο καινουργιο EeePC 900W (20G -Linux pre-installed / WinXP installation optional) με εξαιρεση τον τονισμο (οπως βλεπετε). Η μεθοδος sudo apt-get remove xandros-scim δεν δουλευει γιατι δεν υπαρχει το xandros-scim ωστε να γινει remove. Φανταζεται κανεις πως να γινονται xremove τα Κινεζικα; Επισης αν το default environment ειναι τα Ελληνικα δεν δουλευει το touchpad
    Νικος

    34. nk7com on Μαΐου 4th, 2008 at 20:50
  34. Για να βάζεις σημεία στίξης πρέπει να απενεργοποιήσεις το SCIM ,αν δε θες τα κινέζικα.Για να το κάνεις πρέπει να ακολουθήσεις τα παρακάτω.
    alt+ctrl+t
    sudo apt-get remove xandros-scim
    Ν

    35. vangelis on Απριλίου 28th, 2008 at 20:07
  35. Τελικά έκανα αυτό: sudo apt-get remove xandros-scim και έφτιαξε. Apparently κάποια εμπλοκή με τα κινέζικα ήταν το πρόβλημα. Cheers!

    36. Manolis Platakis on Απριλίου 23rd, 2008 at 16:47
  36. Telika to eftiaksa.alla exo alli aporia.ota to ksekiname exei eleutheri mnimi parapano apo 1 gb otan kanoume to update tou troei mnimi kai to paei kapou sta 700 mb.
    auto den einai vlakeia??ti mporoume na kanoume gi auto?

    37. giorgos on Απριλίου 22nd, 2008 at 16:59
  37. Kalispera.ego ekana kapoio lathos kai tora den mou anoigei.
    koitaksa to manual leei gia f9.patao restore alla kai pali tipota…
    ti allo na kano??

    38. giorgos on Απριλίου 22nd, 2008 at 16:32
  38. Καλημέρα! Ευχαριστούμε για το πολύτιμο guide! Έβαλα τη γλώσσα σύμφωνα με τις οδηγίες (χωρίς να βάλω το ελληνικό περιβάλλον) και δουλεύει μια χαρά (από το eee κάνω το post). Το μόνο πρόβλημα είναι πως δεν εμφανίζονται οι τόνοι στο openoffice. Any clues?

    Επίσης, ακολούθησα τις οδηγίες που αναφέρονται εδώ: http://wiki.eeeuser.com/howto:greekkeyboard για το σήμα του ευρώ αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Κάθε βοήθεια ευπρόσδεκτη.

    Ευχαριστώ εκ των προτέρων!

    39. Manolis Platakis on Απριλίου 22nd, 2008 at 12:18
  39. Βαγγέλη, σωστά το λες, η αναβάθμιση είναι βασική. Γι’ αυτό θα σου πρότεινα να ακολουθήσεις κατά γράμμα τις οδηγίες και να κάνεις πρώτα γενική αναβάθμιση του λογισμικού. Δεν παίρνει παρά 4-5 λεπτά με μια adsl γραμμή. Φιλικά,

    40. Ζωντανή Μάθηση on Απριλίου 20th, 2008 at 22:15
  40. Στο manual αναφέρει πως κάνεις restore το λειτουργικό σύστημα.Επανέφερέ το και ξαναπροσπάθησε.

    41. vangelis on Απριλίου 20th, 2008 at 17:27
  41. egw katafera na ekselinisw to peribalon alla otan prospatisa
    na ftiakso to alt+shift kati ekana la8os kai tora den ksekinai
    to pc

    42. thodoras on Απριλίου 20th, 2008 at 11:32
  42. Σ’ευχαριστώ καταρχήν για την άμεση βοήθειά σου.Τελικά έφτιαξα το alt+shift και γράφω ελληνικά στον κειμενογράφο και αλλού.
    Αυτό που δε μπόρεσα να κάνω είναι να εξελληνίσω το περιβάλον.Έκανα αυτό που έγραψες διάλεξα τη γλώσσα την έκανα προεπιλογή αλλά πάλι μου τα βάζει στα ξένα.Μήπως φταίει που δεν έκανα γενική αναβάθμιση του λογισμικού?
    Τέλος στο κουμπί απενεργοποίησης δεν έχει επιλογή Full Desktop.Έχει μόνο «Task Manager»,»Standby»,»Restart» και «Shut Down».Πώς πά λοιπόν στο Advanced Mode?
    Ευχαριστώ και πάλι.
    Βαγγέλης.

    43. vangelis on Απριλίου 19th, 2008 at 21:58
  43. Βαγγέλη,
    - πρόσεξε ιδιαίτερα την ορθογραφία και όταν δίνεις την εντολή. Π.χ. το χί στο «X11″ είναι κεφαλαίο και όχι μικρό.
    - Στο advanced mode πας με την σχετική εντολή (κουμπάκι) που εμφανίζεται στο παράθυρο των επιλογών απενεργοποίησης. Εκεί το ονομάζει «Full Desktop».
    Ελπίζω αυτά να βοηθήσουν. Αν θέλεις κάποια διευκρίνηση, πες μου.

    44. Ζωντανή Μάθηση on Απριλίου 19th, 2008 at 11:21
  44. θα ‘ηθελα να ρωτήσω ,επειδή πήρα και εγώ το eeepc αλλά δίνω το sudo nano……../xorg.conf ανοίγει μια μαυρη σελίδα και δε βγάζει κανενα αρχείο για να τροποποιήσω παρά μόνο ένα μενού get help ,write out κλπ.
    Που είναι το αρχείο?
    Επίσης πως αλλάζω από easy mode σε advanced και αντίστροφα?
    Ευχαριστώ

    45. vangelis on Απριλίου 19th, 2008 at 00:24

2 Trackbacks

  1. [...] [via] under: Linux, Υπολογιστές, τεχνολογία Tags: 701, asus, Eee, greek, laptop, Linux, xandros Digg it Add to del.icio.us Stumble it add to technorati [...]

  2. [...] Asus eee pc και ελληνικά [...]

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*